在文件进入下一环节前，把改动逐项确认清楚
上传页数和页序一致的两个 PDF 版本，检查文字、图片、页面几何与可见版式差异。它面向版本修改和印前审校，与译前译后对比无关。
不止像素变化，更关注生产文件中的有效差异
把页面视觉、可提取文字、图片和页面几何证据放在一起，帮助审校人员优先处理有意义的变化。
定位文字修改、缺失与新增，并保留所在页及区域。
检查图片内容、可见图形以及图片增删变化。
检查页面尺寸、TrimBox、旋转、整体偏移与局部位移。
补充发现不一定能从文字对象中提取出的渲染变化。
每一处差异，都要有明确结论
逐条或批量处理差异：确认错误、标记为可接受差异、填写备注。所有可见差异处理完成后，才能完成审校并生成 HTML ZIP 报告。
- 01查看
打开关联页面和高亮区域。
- 02判断
确认错误或接受该差异。
- 03闭环
补充备注并完成整份审校。
- 04归档
下载 HTML ZIP 审校报告。
提交前就能看清的规则
- 计费
- 2,000 credits / 对比页；同一页码的原稿与修订稿合计计算一次。
- 文件范围
- 每个 PDF 不超过 100 MB、50 页，两份文件页数和页序必须一致。
- 保留期限
- 文件与结果资源自任务进入成功、失败、取消等终态起保留 30 天，期满后安排删除。
- 报告
- 支持在线审校和 HTML ZIP 报告，公共版不提供 PDF 报告导出。
大文件与专业印前检查，先用代表性文件评估
文件超过公共版限制，或者项目涉及 CMYK、叠印等专业印前要求，可扫码添加企业微信并提供代表性文件。是否支持取决于实际文件和交付要求，评估前不承诺必然支持。
- 说明单文件大小、页数和期望交付时间。
- 注明是否涉及 CMYK、叠印或其他印前检查。
- 批量项目先提供具有代表性的样稿。
扫码咨询企业版评估
开始校对前需要确认
先确认文件范围、计费和保留期限，再提交正式文件。
PDF 校对可以比较原文和译文吗？
不建议。PDF 校对用于比较原稿和修订稿，面向版本修改与印前审校。两份文件应保持相同页数和页序，正常翻译产生的大量文字变化不属于该功能的目标场景。
PDF 校对如何计算对比页？
公共版按 2,000 credits / 对比页计费。原稿第 1 页和修订稿第 1 页合计为 1 个对比页，不按两份文件重复计算。
公共版支持多大的 PDF？
每个上传的 PDF 不超过 100 MB、50 页，并且两份 PDF 页数和页序需要一致。超过限制的项目可扫码联系企业版进行评估。
文件和审校结果保留多久？
原稿、修订稿、渲染页资源、原始检测结果和 HTML ZIP 报告，自任务进入成功、失败、取消等终态起保留 30 天，期满后安排删除。任务状态、计费流水和必要的审校审计记录，可能按争议处理、安全审计及法律要求保留更长时间。
公共版支持 CMYK 和叠印检查吗？
不支持。公共自助版本不运行 CMYK 和叠印检查。大文件以及 CMYK、叠印等专业印前需求可扫码联系企业版并提供代表性文件评估，评估前不承诺必然支持。