Zotero PDF 翻译插件

翻译排版大师 Zotero PDF 翻译插件支持 Zotero 7 至 9,可在文献库中翻译完整 PDF,并自动添加译文 PDF、对照版和 Markdown 结果。

已收录于 Add-on Market for Zotero 的 addon-scraper 数据源

整篇 PDF 翻译完成后,结果自动回到原条目

选择 Zotero 中的本地 PDF 附件即可提交翻译。默认目标语言为简体中文,也可以在插件设置中更改;译文 PDF、原文译文对照版和 Markdown 可按需自动添加回原文献。

  • 支持 Zotero 7 至 Zotero 9
  • 插件免费安装,远程翻译服务按 credits 计费
  • 提交前校验 API Key 和余额,任务接受后可恢复查询与下载
Add-on Market for Zotero 中已安装的 FanyiPaiban PDF Translator

三步开始第一次翻译

推荐通过 Add-on Market 安装,后续更新更方便;也保留 Releases 手动安装方式。

第 1 步

安装插件市场

下载并安装 Add-on Market for Zotero。已经安装的用户可以直接进入下一步。

第 2 步

搜索 FanyiPaiban

选择 addon-scraper 数据源,搜索 FanyiPaiban PDF Translator 并安装。

第 3 步

配置专用 API Key

在开发者中心创建 Key,粘贴到插件设置并测试连接,然后选择目标语言和输出格式。

完成后可以得到什么

默认生成

译文 PDF

适合直接阅读、保存和分享。

可选生成

原文译文对照 PDF

方便逐页核对术语、数字、公式和图表。

可选生成

译文 Markdown

适合继续整理笔记、摘要或知识库内容。

常见问题

不是。当前插件已收录于第三方 Add-on Market for Zotero 的 addon-scraper 数据源,可以通过该市场搜索、安装和更新。

不是。也可以从项目 Releases 下载 XPI,在 Zotero 的“工具 > 插件”中选择从文件安装。

可以。默认目标语言是简体中文,也可以在插件设置中选择其他目标语言。

技术支持

安装或任务遇到问题

微信:melevelalk、nj-juhuizhineng;邮箱:124005421@qq.com。反馈时请提供 Zotero 版本、插件版本和脱敏后的错误信息。

用一份真实文档跑完整流程

建议先上传 PDF、Word、Excel 或 PPT,验证翻译、排版保留、对照校对和导出效果。

滚动至顶部